Hollywood diventa Hollyweed, intraducibile in italiano ma con un inequivocabile riferimento alla marijuana (“weed” in slang) il cui possesso, consumo e vendita è legale, in California, a partire da oggi. Nella notte qualcuno è salito sulla celebre collina e ha coperto con due teli neri parte delle due lettere O, trasformandole in E.
La polizia ha riferito che alcuni individui non identificati si sono arrampicati sulla collina e hanno modificato le due “O” della scritta. Ciascuna delle lettere è alta 13,7 metri. La famosa scritta è sorvegliata anche da telecamere di sicurezza e allarmi e non è chiaro come sia stato possibile introdursi e modificarla.
Il cartello era già stato in passato oggetto di molti atti di vandalismo. E il primo gennaio 1976 la scritta era stata modificata proprio in ‘Hollyweed’. In quel caso l’azione fu opera di Danny Finegood, uno studente universitario.
