I bambini nati tra gli anni ’80 e i ’90 ci hanno passato l’infanzia, adesso tornano in tv, sono Holly Hutton e Benji Price, i campioni di calcio giapponesi che hanno tenuto milioni di ragazzi incollati alla televisione.
Il cartone andrà di nuovo in onda tutti i giorni dal lunedì al venerdì alle 13:45 su Italia1 a partire dal prossimo 23 dicembre. Molte cose nuove ci saranno. La serie avrà una nuova veste grafica e i nomi saranno quelli della serie originale, e non di quella “europeizzata”.
Holly diventa Tsubasa Ozora, Benji diventa Genzo Wakabayashi. Tom Becker sarà Misaki Taro, Mark Lenders si chiamerà Hyuga Kojiro, Bruce Harper Ishizaki Ryo. Anche i nomi delle squadre saranno quelli originali: la Newppi poi New Team sarà la Nankatsu.
Pure il nome stesso del cartone sarà “Captain Tsubasa” e non più “Holly e Benji“. Per fortuna la trama rimarrà uguale, e sarà anche originale vedere i nostri campioncini preferiti con altri nomi.