30 parole intraducibili illustrate con disegni poetici



11. Rire dans sa barbe (Francese): ridere misteriosamente pensando a qualcosa successo nel passato.

found-in-translation-untranslatable-words-illustrations-anjana-iyer-16

12. Waldeinsamkeit (Tedesco): la sensazione di sentirsi soli nel bosco.

found-in-translation-untranslatable-words-illustrations-anjana-iyer-7

13. Hanyauku (Rukwangali): camminare in punta di piedi sulla sabbia calda.

found-in-translation-untranslatable-words-illustrations-anjana-iyer-9

14. Gattara (Italiano): una donna di una certa età che vive sola con molti gatti.

found-in-translation-untranslatable-words-illustrations-anjana-iyer-10

15. Prozvonit (Ceco): fare uno squillo facendo sì che l’altro richiami e non ci faccia spendere soldi.

found-in-translation-untranslatable-words-illustrations-anjana-iyer-12

16. Iktsuarpok (Inuit): la frustrazione di aspettare qualcuno in ritardo.

found-in-translation-untranslatable-words-illustrations-anjana-iyer-23

17. Papakata (Isole Cook): avere una gamba più corta dell’altra.

found-in-translation-untranslatable-words-illustrations-anjana-iyer-14

18. Friolero (Spagnolo): una persona freddolosa.

found-in-translation-untranslatable-words-illustrations-anjana-iyer-15

19. Schilderwald (Tedesco): una strada così tanto piena di cartelli stradali che non si capisce nulla.

found-in-translation-untranslatable-words-illustrations-anjana-iyer-19

20. Utepils (Norvegese): stare fuori in una giornata di sole, bevendo una birra.

found-in-translation-untranslatable-words-illustrations-anjana-iyer-17

PAGINA SUCCESSIVA >>