Quando il linguaggio evolve, è importante che la scuola e i dizionari si tengano aggiornati. Internet ha portato alla creazione e diffusione di molti nuovi termini: anche se possono non piacere, alcuni di questi sono delle combo davvero brillanti, più parole già di per sé autonome ed esistenti che, se mischiate tra loro, assumono un significato diverso e più complesso. Una sorta di lingua creativa. Alcune delle parole inglesi riportate qui di seguito provengono direttamente dallo urbandictionary.com, che è in pratica il più completo dizionario dello slang moderno. Anche noi in Italia dovremmo raccogliere le nostre invezioni linguistiche creative in un nuovo dizionario.
Qualcuno che fa spesso delle domande stupide ed inutili
Euforia quando vi mettete a letto dopo una giornata di merda
Andare da solo al ristorante o al cinema
Amassare vestiti su una sedia invece che nel guardaroba
Aspettare con ansia che una persona ci scrive per messaggio
Persone che continuano a parlare ad altavolce al telefono disturbando i vicini
Quando andate in un posto che desiderate vedere ma non vi ricordate perché ci siete andati
Conversazione inutile
Una malattia in cui il passeggero si addormenta appena salito in macchina
Una persona che continua a fare errori
Quando una persona ignora i suoi amici una volta che ha una relazione