“E’ una storia ambientata moltissimi anni fa ma con un tocco contemporaneo”, spiega la produttrice Osnat Shurer. E’ “Oceania“, la nuova avventura dei Walt Disney Animation Studios Oceania arriverà nelle sale italiane il 22 dicembre, anche in 3D. “La nostra speranza come filmmakers- dice ancora la produttrice- era quella di creare una storia universale che rendesse anche omaggio alle bellissime popolazioni delle isole del Pacifico che ci hanno ispirato in questa avventura”.
Ad attirare la nostra attenzione è stato il suo titolo originale – Moana – e il fatto che in Italia sia stato cambiato in Oceania. Disney Italia ha deciso di cambiare il titolo perché in Italia il nome Moana è associato a quello di Moana Pozzi, attrice di film porno e showgirl italiana famosissima tra la fine degli anni Ottanta e l’inizio degli anni Novanta, morta nel 1994 a 33 anni.
Si può supporre che Disney Italia abbia scelto di cambiare questo titolo per non associare la protagonista di un film per bambini alla più nota attrice di film porno italiana di sempre, ma non lo si può sapere con certezza: Disney Italia non ha mai menzionato questo fatto come causa del cambio di titolo.