BoJack Horseman parla del cartello HollyWeed


Hollywood diventa Hollyweed, intraducibile in italiano ma con un inequivocabile riferimento alla marijuana (“weed” in slang) il cui possesso, consumo e vendita è legale, in California, a partire da oggi. Nella notte qualcuno è salito sulla celebre collina e ha coperto con due teli neri parte delle due lettere O, trasformandole in E.

BoJack Horseman, il famoso cavallo della serie omonima aveva tolto la D della scritta Hollywood nella prima stagione mentre era totalmente ubriaco. I creatori della serie non hanno aspettato per pubblicare una dichiarazione ironica su Twitter: