Hanno chiesto a degli stranieri cosa pensano della quotidianità italiana


La redazione centrale di BuzzFeed ha spedito nei suoi studi sparsi per il mondo 13 immagini raffiguranti oggetti e situazioni tipicamente italiane, prive di qualsiasi didascalia. Ai destinatari delle foto è stato chiesto di inviare delle risposte contenenti le prime impressioni che hanno avuto guardando ogni scatto. Dal Messico al Canada e la Gran Bretagna, ecco cosa il mondo pensa dell’italian lifestyle.

Capture d’écran 2015-09-11 à 17.26.18

Grace (NYC): Quello è fango.

Ben (London): Spero tu non abbia pagato per avere quella tazzina striminzita.
Hayes (DC): Come diavolo fanno gli italiani ad avere tutta quell’energia bevendo caffè così piccoli? Sembra denso quanto un buco nero.
Chris (NYC): Sembra qualcosa che potrebbe scartavetrarmi le pareti dello stomaco.
Daniela (NYC): Il modo migliore di fare il caffè.
Rebecca (NYC): Ho bisogno di uno di quelli ogni mattina alle 07.30.
Gregory (NYC): Meglio di Starbucks.
Sarah (Toronto): Dammene uno.

Silvio Berlusconi

enhanced-21145-1438892584-1
Jessica (NYC): Non ho idea di chi sia. Forse un politico? Il primo ministro? Ha un aspetto così scontroso.
Sarah (Toronto): Un politico o un attore?
Jon-Michael (NYC): Un tizio che ha fatto un provino per Il Padrino ed è stato scartato.
Hayes (DC): Bunga bunga.
Conz (NYC): Il più grande donnaiolo di tutti i tempi e la persona meno indicata per governare una nazione, togli quello spray abbronzante Mr. Oompa Loompa.
Grace (NYC): Qualcuno ha spruzzato della vernice spray sulla faccia e i capelli di quest’uomo.
Chris (NYC): Chiunque sia, si sta mimetizzando con lo sfondo.
Sami (NY): È decisamente troppo arancione perché ci si possa fidare di lui.

Vespa

Capture d’écran 2015-09-11 à 17.28.33

Hayes (DC): Il mezzo con cui vanno in giro tutti gli italiani. Per citare Eddie Izzard, tutti voi andate in giro su questi mezzi senza casco dicendo “ciao”

Rebecca (NYC): ~È la sostanza di cui sono fatti i sogni ~
Bibi (Mexico): Ho sempre sognato di guidare una Vespa.
Sami (NYC): Ugh,è talmente pittoresca. La voglio.
Anna (Australia): L’essenza del romanticismo .
Jon-Michael (NYC): niente più traffico per me.
Daniela (NYC): L’incidente è imminente.

Mi fa cagare!
Cosa pensate che significhi?

enhanced-14206-1439222493-1

Rebecca (NYC): Nella mia testa suona tipo “It’s my Ferrari” quindi opterei per questo, sì.
Hayes (DC): I am a cougar?
Bibi (Mexico): ¿yo mama?
Adam (NYC): my father is cargo.
Sarah (Toronto): I want beef (voglio la carne)
Candice (LA): Vai in prigione.
Grace (NYC): MY GARAGE!
Ben (London): Give me my cigar, punk.
Jessica (NYC): Probabilmente significa: “I’m going to shit on you”.
Daniela (NYC): Qualcosa che ha a che fare con la cacca.
Conz (NYC): It makes me shit. Mi fa cagare.

Beppe Grillo

enhanced-4500-1439227409-1

Rebecca (NYC): Qualcuno che è diventato famoso per i suoi capelli spettacolari. Seriamente, ma che prodotto usa?
Grace (NYC): Il cugino divertente di Steven Spielberg
Sarah (Toronto): La versione italiana di Steven Spielberg.
Conz (NYC): Steven Spielberg dopo una lunga vacanza in Sicilia.
Gregory (NYC): Uno Steven Spielberg/George Lucas italiano e più vecchio, con un sacco di fotocamere puntate in faccia.
Hayes (DC): È la versione italiana di George Lucas?
Bibi (Mexico): The Italian George Lucas.
Sami (NYC): The Italian George Lucas.
Daniela (NYC): Italian Santa Claus. Babbo Natale italiano.

Lasagna

Capture d’écran 2015-09-11 à 17.30.26

Adam (NYC): Onestamente…meh.
Grace (NYC): Sinceramente non saprei dire se è un dessert o una lasagna.
Ben (London): This is what jesus died for.
Daniela (NYC): Tutto va bene al mondo.
Jessica (NYC): Ho bisogno di andare in Italia e mangiare tutto quel che vedo, il prima possibile.
Sarah (Toronto): Il mio corpo è pronto.
Jon-Michael (NYC): ENTRA NELLA MIA PANCIA, SUBITO!

Che palle!
Secondo voi cosa significa?

enhanced-12906-1439223604-6

Ben (London): Dov’è la paella?
Conz (NYC): Come va?
Rebecca (NYC): Let’s party!
Gregory (NYC): Ce l’hai fatta!!!
Sarah (Toronto): Aspetta!
Sami (NYC): Che divertente!
Candice (LA): Ciao bella!
Juliana (Brazil): Sembra molto divertente!

Monica Bellucci

enhanced-12791-1439228552-8

Sami (NY): Sembra una che potrebbe essere un’attrice o una modella famosa, forse. Sembra molto gentile.
Candice (LA): È fighissima, chiunque sia.
Juliana (Brazil): Dev’essere una presentatrice TV.
Jessica (NYC): Sembra una modella/superstar. Mi trasmette buone vibrazioni. Condividerei volentieri con lei un pezzo di pizza.
Bibi (Mexico): È troppo bella. Irreversible.
Conz (NYC): La donna più bella al mondo.

Tiramisù

Capture d’écran 2015-09-11 à 17.32.14

Rebecca (NYC): Okay ora ho fame.
Jessica (NYC): Sto sbavando.
Gregory (NYC): My gaaaaawwwwd!
Hayes (DC): #sext
Bibi (Mexico): Mascarpone love.
Sarah (Toronto): Farei cose inspiegabili per averlo.
Sami (NYC): Seppellitemi nel tiramisù, per favore, è tutto ciò che desidero.

Nutella

Capture d’écran 2015-09-11 à 17.32.41

Anna (Australia): La miglior esportazione italiana di tutti i tempi!
Jon-Michael (NYC): Il picco di civilizzazione.
Grace (NY): Ovviamente grandioso. It’s Nutella. It’s universal.
Bon (London): Dio esiste, davvero.
Conz (NYC): La mia pancia sta facendo rumori.
Rebecca (NYC): Vedo Nutella, Nutella ovunque.
Hayes (DC): Voglio un cucciaio e la privacy di casa mia cosicché nessuno possa vedere la vergogna di cui mi ricoprirò mangiandomi tutta quella roba.

Cinque terre

enhanced-21054-1439234588-18

Grace (NYC): Non voglio parlare di questa foto, sono troppo invidiosa.
Jessica (NYC): Sembra magico. Ovviamente DEVO andare in Italia.
Hayes (DC): ICi voglio andare.
Adam (NYC):Dio, è pittoresco.
Candice (LA): Ci voglio andare.
Juliana (Brazil): Voglio trascorrere lì i prossimi tre mesi. È possibile?
Ben (London): Adesso capisco perché la Gran Bretagna non può essere un bel posto.

Parcheggio

enhanced-12617-1439220853-12

Daniela (NYC): In Italia non esistono regole quando si parcheggia.
Conz (NYC): Un giorno qualsiasi a Roma.
Grace (NYC): MALEDUCATO.
Adam (NYC): Questa gente deve imparare a parcheggiare la macchina.
Sarah (Toronto): Sembra completamente legittimo e legale.
Hayes (DC):Tutti sanno che i marciapiedi sono più che altro delle linee guida.
Bibi (Mexico): In realtà questa foto mi ricorda casa.
Juliana (Brazil): Qualcuno che offra lezioni di parcheggio?

Mario Balotelli

enhanced-9956-1439236504-2

Sarah (Toronto): È un ex atleta che oggi fa il modello e la rockstar.
Chris (NYC): Direi che è un giocatore di calcio, e ora che ci penso bene mi sa che ha una partita oggi.
Daniela (NYC): È Mario Balotelli e fa ridere.
Conz (NYC): Rebecca (NYC): Questo è il famoso giocatore di calcio, con l’attitudine e i capelli da goleador.
Gregory (NYC): Non ricordo il suo nome, ma è un giocatore coi controcazzi.

Segui DARLIN per rendere il tuo Facebook + POP e creativo!